1 00:01:32,446 --> 00:01:36,960 THE ADVENTURES OF ZHAN ZHAO 2 00:01:37,040 --> 00:01:39,960 EPISODE 16 3 00:01:47,839 --> 00:01:49,078 Thank you for saving me. 4 00:01:49,158 --> 00:01:50,158 No need to thank me. 5 00:01:51,519 --> 00:01:53,745 This is Bai Yu Tang. 6 00:01:53,825 --> 00:01:55,518 He held off the pursuers tonight, 7 00:01:55,598 --> 00:01:57,045 so I can get you out safely. 8 00:02:19,919 --> 00:02:20,998 Zhao Hui. 9 00:02:21,078 --> 00:02:23,438 I saw Yue Hua earlier. 10 00:02:23,518 --> 00:02:24,518 Is he okay? 11 00:02:25,679 --> 00:02:26,782 He is fine. 12 00:02:27,919 --> 00:02:31,061 Now he is the Moon's Messenger under Grandma Hanshui. 13 00:02:31,639 --> 00:02:33,519 Leading sects in the martial world 14 00:02:33,599 --> 00:02:36,462 always consider Hanshui Palace as a cult. 15 00:02:37,158 --> 00:02:38,404 How could Yue Hua... 16 00:02:42,278 --> 00:02:44,302 It doesn't matter. The important thing is that he is safe. 17 00:02:45,638 --> 00:02:48,400 Zhan, he's not coming back with you this time. 18 00:02:48,480 --> 00:02:51,320 Does that mean he still wants to? revenge on Jing Yi Ming? 19 00:02:54,679 --> 00:02:56,684 Jing Yi Ming probably doesn't suspect me yet. 20 00:02:57,558 --> 00:03:01,079 I want to go back to the Jing Residence to make sure Madam Jing is safe. 21 00:03:01,159 --> 00:03:04,564 If Yue Hua really... intending to take revenge there, 22 00:03:05,198 --> 00:03:06,725 I have to be there to support it. 23 00:03:12,478 --> 00:03:13,478 Be careful. 24 00:03:14,039 --> 00:03:15,039 Don't worry. 25 00:03:16,918 --> 00:03:18,998 Everyone, see you soon. 26 00:03:24,838 --> 00:03:26,799 Young master! Second Brother Ding. 27 00:03:26,879 --> 00:03:27,879 Young master! 28 00:03:29,719 --> 00:03:31,719 Young Master, I finally found you again. 29 00:03:31,799 --> 00:03:34,799 So, Lord Hui who sent you here. 30 00:03:34,879 --> 00:03:38,038 Correct. As soon as I received your letter, we went straight away. 31 00:03:38,118 --> 00:03:39,746 We don't want to miss the show. 32 00:03:40,758 --> 00:03:42,118 Have you met Miss Huo? 33 00:03:42,198 --> 00:03:44,838 Yes. Miss Huo and others traveling too slow, 34 00:03:44,918 --> 00:03:45,918 so we rushed first. 35 00:03:46,638 --> 00:03:48,199 You two came at the right time. 36 00:03:48,279 --> 00:03:50,878 Big show tomorrow wouldn't be complete without you. 37 00:03:50,958 --> 00:03:52,525 Come on, let's drink the water inside. 38 00:03:54,279 --> 00:03:55,479 How are your riding skills? 39 00:03:55,559 --> 00:03:57,079 I hope it's not worse than Zhu. 40 00:03:57,159 --> 00:03:58,958 Pretty good. No need to teach me. 41 00:03:59,839 --> 00:04:01,120 Zhu? Who is Zhu? 42 00:04:01,200 --> 00:04:02,838 Who else if not you? 43 00:04:02,918 --> 00:04:06,398 Tomorrow, better show me how great your riding skills are. 44 00:04:06,478 --> 00:04:08,199 I am definitely better than Ming Zhu. 45 00:04:08,279 --> 00:04:09,838 I don't suck anymore. 46 00:04:09,918 --> 00:04:11,838 I think it's this white mouse actually a good person. 47 00:04:11,918 --> 00:04:13,718 Not as bad as you imagine. 48 00:04:13,798 --> 00:04:15,365 Time will reveal a person's true nature. 49 00:04:17,399 --> 00:04:18,399 Yu Lian. 50 00:04:19,518 --> 00:04:22,159 There's something I want to give you. 51 00:04:50,758 --> 00:04:52,724 I failed to protect Fan. 52 00:04:53,958 --> 00:04:55,365 Don't say that, Official Zhan. 53 00:04:57,719 --> 00:04:58,719 I know 54 00:04:59,638 --> 00:05:02,684 you've tried your best for my brother. 55 00:05:04,399 --> 00:05:07,525 My brother's death was not your fault. 56 00:05:08,078 --> 00:05:09,141 If anyone is to blame 57 00:05:10,559 --> 00:05:12,085 are the bad guys. 58 00:05:19,999 --> 00:05:21,925 I will testify in court, 59 00:05:22,678 --> 00:05:23,998 for my brother's sake, 60 00:05:24,078 --> 00:05:26,599 and for the sake of all the girls from Zhongxiao Hall. 61 00:05:27,798 --> 00:05:29,205 I will expose Jing Yi Ming. 62 00:05:30,798 --> 00:05:33,964 That would be respectful my brother's soul is in heaven. 63 00:06:01,399 --> 00:06:02,399 Mr. Jing. 64 00:06:02,959 --> 00:06:05,485 Why meet me so late at night? Is there anything urgent? 65 00:06:06,959 --> 00:06:08,245 Nothing urgent. 66 00:06:08,878 --> 00:06:10,918 Lately many things happened at the residence. 67 00:06:10,998 --> 00:06:12,365 Finally I have free time, 68 00:06:13,438 --> 00:06:14,684 I want to talk to you. 69 00:06:15,238 --> 00:06:16,238 Please sit. 70 00:06:23,079 --> 00:06:24,079 Tea? 71 00:06:24,159 --> 00:06:25,159 Yes thank you. 72 00:06:28,959 --> 00:06:31,119 Sir, when I came earlier, 73 00:06:31,199 --> 00:06:32,798 the residence was in chaos. 74 00:06:32,878 --> 00:06:35,478 Madam Jing's maid was sitting in the corridor, crying. 75 00:06:35,558 --> 00:06:37,165 Did something happen at the residence? 76 00:06:39,798 --> 00:06:40,798 Zhao Hui. 77 00:06:41,438 --> 00:06:43,845 You're worrying Madam Jing's safety, right? 78 00:06:44,599 --> 00:06:46,245 Don't worry, I didn't kill him. 79 00:06:47,798 --> 00:06:49,038 The mistakes he has made, 80 00:06:49,118 --> 00:06:51,358 just die to atone still far from enough. 81 00:06:51,438 --> 00:06:53,158 I punished him 82 00:06:53,238 --> 00:06:54,935 by making it spend the rest of his life 83 00:06:55,015 --> 00:06:57,278 in a dark secret room with no light to reflect on his mistakes. 84 00:06:57,358 --> 00:06:58,461 What do you think? 85 00:07:02,440 --> 00:07:05,206 He ended up like this because of you. 86 00:07:18,478 --> 00:07:20,764 You even had already taken out the Zhanlu Sword. 87 00:07:21,279 --> 00:07:24,124 You seem determined talk seriously with me. 88 00:07:25,118 --> 00:07:26,559 Let me ask. 89 00:07:26,639 --> 00:07:30,199 Why did you kill my father? 90 00:07:30,279 --> 00:07:32,838 I dedicate myself to Duke Xiangyang. 91 00:07:32,918 --> 00:07:36,605 I need his strength to reach My ambition is to dominate the world of martial arts. 92 00:07:37,719 --> 00:07:39,662 People like your father, who is proud of himself 93 00:07:39,742 --> 00:07:41,838 with a noble background and their noble blood, 94 00:07:41,918 --> 00:07:44,278 just a stumbling block on my path to success. 95 00:07:44,358 --> 00:07:46,278 So, of course I had to eliminate them one by one. 96 00:07:46,798 --> 00:07:49,358 I let Ding Zhen Xiong remained alive until last year. 97 00:07:49,438 --> 00:07:51,045 It's because I respect him. 98 00:07:52,639 --> 00:07:54,918 For old times' sake, 99 00:07:54,998 --> 00:07:57,805 I even spoke sincerely with him before acting. 100 00:07:58,639 --> 00:08:00,195 I told him if he taught me a secret 101 00:08:00,275 --> 00:08:01,679 Storks Fly and bow to me, 102 00:08:01,759 --> 00:08:03,004 I will spare his life. 103 00:08:03,998 --> 00:08:07,245 But instead, he cursed at me and called me a delusional fool. 104 00:08:08,599 --> 00:08:10,485 So, I had to let it go my assassins act. 105 00:08:11,399 --> 00:08:13,238 If you think about it, Your family's Flying Stork 106 00:08:13,318 --> 00:08:15,684 truly lives up to its reputation in the martial world. 107 00:08:16,959 --> 00:08:20,519 My assassins surrounded your father for six hours, 108 00:08:20,599 --> 00:08:23,084 but there were none of them can handle the move. 109 00:08:23,678 --> 00:08:24,999 In the end, 110 00:08:25,079 --> 00:08:26,918 only after he had exhausted himself 111 00:08:26,998 --> 00:08:28,245 then I can kill him. 112 00:08:29,318 --> 00:08:30,559 Zhao Hui. 113 00:08:30,639 --> 00:08:32,879 If you want revenge, don't blame the wrong person. 114 00:08:33,519 --> 00:08:36,398 Your family's current woes 115 00:08:36,478 --> 00:08:39,204 all because of your father's stupidity. 116 00:09:23,998 --> 00:09:26,278 Fast as lightning, the blade was like ice. 117 00:09:26,358 --> 00:09:28,798 Zhanlu is really in line its reputation as a legendary sword. 118 00:09:30,079 --> 00:09:32,004 Since the day it was forged, 119 00:09:32,918 --> 00:09:35,564 the sword was destined to protect justice in this world. 120 00:09:38,438 --> 00:09:39,764 A despicable bastard like you 121 00:09:40,678 --> 00:09:42,158 not worth using. 122 00:09:42,238 --> 00:09:44,004 But your family heirloom 123 00:09:44,558 --> 00:09:46,365 it is now in the hands of your enemies. 124 00:09:47,478 --> 00:09:49,165 What can you do? 125 00:10:18,279 --> 00:10:19,279 Father. 126 00:10:19,958 --> 00:10:21,199 What should we do with him? 127 00:10:21,279 --> 00:10:24,478 He's already causing trouble right in front of my face over and over again. 128 00:10:24,558 --> 00:10:26,718 Finish him now 129 00:10:26,798 --> 00:10:28,764 I can't calm my anger. 130 00:10:31,078 --> 00:10:32,078 Don't worry. 131 00:10:32,678 --> 00:10:33,678 Leave him to me. 132 00:10:50,318 --> 00:10:52,439 When did you learn Crane Flying? 133 00:10:52,519 --> 00:10:54,718 You don't even have thirty percent of your father's abilities 134 00:10:54,798 --> 00:10:56,079 and still dare to attack? 135 00:10:56,159 --> 00:10:57,685 Really overconfident. 136 00:10:59,558 --> 00:11:02,365 Thirty percent still enough to hurt you. 137 00:11:04,119 --> 00:11:05,279 Jing Yi Ming. 138 00:11:05,359 --> 00:11:08,524 I attacked the main meridian point where your energy gathers. 139 00:11:09,239 --> 00:11:10,960 Now Tread Your Great Compassion 140 00:11:11,040 --> 00:11:13,845 maybe you can't even get it out 30 percent more power. 141 00:11:18,279 --> 00:11:19,462 Take him away. 142 00:11:20,280 --> 00:11:22,704 Watch him closely. Don't let him die. 143 00:11:27,879 --> 00:11:30,181 Dad, what about your wound? 144 00:11:30,999 --> 00:11:32,919 It is nothing. Let's focus on the problem at hand. 145 00:11:33,920 --> 00:11:35,906 I've counted the number of people. All the girls in Zhongxiao Hall 146 00:11:35,986 --> 00:11:37,319 and the hitmen have been recorded. 147 00:11:37,399 --> 00:11:40,238 Shao Ji Zu had also been informed. 148 00:11:40,318 --> 00:11:42,319 Zhongxiao Hall does not belong to us alone. 149 00:11:42,399 --> 00:11:45,238 We've had enough fight on the front lines. 150 00:11:45,318 --> 00:11:46,838 The most important thing now 151 00:11:46,918 --> 00:11:49,238 is to make Shao Ji Zu buy us time, 152 00:11:49,318 --> 00:11:51,445 so that our family can get out safely. 153 00:11:53,312 --> 00:11:54,360 Good. 154 00:11:54,440 --> 00:11:55,923 You have to try your best 155 00:11:56,003 --> 00:11:57,643 cleaned up the mess in Zhongxiao Hall. 156 00:11:58,519 --> 00:12:00,638 You are my only son. 157 00:12:00,718 --> 00:12:03,485 The Shangqing Sect will be passed down to you by me. 158 00:12:04,879 --> 00:12:06,685 You're the only one I can rely on. 159 00:12:24,572 --> 00:12:25,878 Convey the order. 160 00:12:25,958 --> 00:12:28,399 Of the four city gates of Xiangyang, North, South, East and West, 161 00:12:28,479 --> 00:12:30,279 only the East Gate which will remain open. 162 00:12:30,359 --> 00:12:31,800 Place 20 elite soldiers there 163 00:12:31,880 --> 00:12:34,159 to strictly check all passing civilians, especially women. 164 00:12:34,239 --> 00:12:37,238 Three other gates must be guarded by elite troops. 165 00:12:37,318 --> 00:12:39,679 Set up checkpoints between those gates too, 166 00:12:39,759 --> 00:12:42,358 to ensure communication and quick help if needed. 167 00:12:42,438 --> 00:12:43,685 Remember this, 168 00:12:44,678 --> 00:12:46,559 these people are very cunning. 169 00:12:46,639 --> 00:12:48,804 They might scatter to escape. 170 00:12:49,359 --> 00:12:51,159 Whatever the situation, 171 00:12:51,239 --> 00:12:54,238 all three gates must remain closed. 172 00:12:54,318 --> 00:12:56,919 East Gate must also be ready to close at any time. 173 00:12:56,999 --> 00:12:57,999 OK, sir. 174 00:12:58,639 --> 00:13:01,319 What about assignments the one I gave you before? 175 00:13:01,399 --> 00:13:02,399 Take it easy, Commander Shao. 176 00:13:02,479 --> 00:13:04,358 The images have been distributed. 177 00:13:04,438 --> 00:13:05,899 Nobody will dare to accommodate Zhan Zhao 178 00:13:05,979 --> 00:13:07,439 and his group in the next few days. 179 00:13:07,519 --> 00:13:09,839 Whoever did it would be considered harboring a fugitive. 180 00:13:10,438 --> 00:13:13,725 Send a copy of their image to the outskirts too. 181 00:13:24,918 --> 00:13:27,878 Check everyone carefully, especially women. 182 00:13:27,958 --> 00:13:30,438 If you see a suspicious person, don't let it slip away. 183 00:13:31,239 --> 00:13:32,718 Is the source of this information trustworthy? 184 00:13:32,798 --> 00:13:34,679 I've confirmed it. That's definitely them. 185 00:13:34,759 --> 00:13:37,118 This place is the closest with the West Gate. Place guards. 186 00:13:37,198 --> 00:13:38,198 Yes, sir. 187 00:14:11,838 --> 00:14:13,199 Zhan Zhao. 188 00:14:13,279 --> 00:14:16,644 Are you planning on staying in every dilapidated house in Xiangyang? 189 00:14:18,318 --> 00:14:19,559 Where is Ling Long? 190 00:14:19,639 --> 00:14:20,639 Tell him to get out. 191 00:14:21,279 --> 00:14:23,519 I'm worried he might get hurt when the fight occurs. 192 00:14:25,279 --> 00:14:27,004 Commander Shao, judging from your formation, 193 00:14:27,558 --> 00:14:29,884 looks like you're ready to fight to the death. 194 00:14:30,838 --> 00:14:34,365 So, why pretend want to protect Ling Long? 195 00:14:34,918 --> 00:14:36,685 I will give you one last chance. 196 00:14:37,318 --> 00:14:39,679 Hand over Ling Long and Fan Yu Lian 197 00:14:39,759 --> 00:14:40,781 and I will spare your life. 198 00:14:41,798 --> 00:14:44,519 What law has the girl broken? so you have to catch him? 199 00:14:45,039 --> 00:14:46,439 Do you have a warrant? 200 00:14:46,519 --> 00:14:48,319 Adultery, murder, theft, robbery, 201 00:14:48,399 --> 00:14:49,478 just choose the indictment. 202 00:14:49,558 --> 00:14:51,638 I'll give you the order will come later. 203 00:14:51,718 --> 00:14:54,778 But he has to come with me today. 204 00:14:54,858 --> 00:14:56,258 Unfortunately you won't be able to take it with you. 205 00:15:18,239 --> 00:15:19,239 Release arrows! 206 00:15:50,200 --> 00:15:51,358 What are you doing here? 207 00:15:51,438 --> 00:15:52,438 It's safe here. 208 00:16:44,159 --> 00:16:46,878 -Is he inside? -Commander Shao, there is a woman inside, 209 00:16:46,958 --> 00:16:48,758 strictly guarded by Zhan Zhao and Bai Yu Tang. 210 00:16:48,838 --> 00:16:50,559 One woman? What is Ling Long? 211 00:16:50,639 --> 00:16:51,661 I can't see clearly. 212 00:16:52,160 --> 00:16:53,518 They hide it behind the curtain 213 00:16:53,598 --> 00:16:55,318 and I just caught a glimpse of the hem of her skirt. 214 00:16:55,838 --> 00:16:57,439 Anyway, we know he's in there. 215 00:16:57,519 --> 00:16:59,199 Maybe we should call the city guards? 216 00:17:01,838 --> 00:17:03,758 Have them guard the rear and keep watching. 217 00:17:03,838 --> 00:17:05,479 Yes, sir. Come on. 218 00:17:16,838 --> 00:17:18,240 There's a problem, sir! 219 00:17:18,320 --> 00:17:20,133 Zhan Zhao and his men blow up the South Gate, 220 00:17:20,213 --> 00:17:22,478 -trying to force his way out. -What? 221 00:17:22,558 --> 00:17:24,240 So, that sound was an explosion? 222 00:17:24,320 --> 00:17:26,120 With such a big commotion, could it be something else? 223 00:17:26,200 --> 00:17:28,439 My friend's arm almost broke hit by an explosion! 224 00:17:28,519 --> 00:17:31,124 If it continues like this, The South Gate won't last long. 225 00:17:31,838 --> 00:17:34,124 But Commander Shao forbade us from leaving the post. 226 00:17:34,678 --> 00:17:36,319 Just go. 227 00:17:36,399 --> 00:17:38,478 If Commander Shao finds out we asked for reinforcements 228 00:17:38,558 --> 00:17:39,920 and no one goes, 229 00:17:40,000 --> 00:17:42,725 and they ran away, he will execute us all. 230 00:17:49,798 --> 00:17:51,800 You guys, maintain order at the East Gate. 231 00:17:51,880 --> 00:17:53,079 -The rest, follow me. -Yes, sir! 232 00:17:53,159 --> 00:17:54,199 Master! 233 00:17:54,279 --> 00:17:56,580 If you catch Zhan Zhao, make sure I get the credit. 234 00:17:58,198 --> 00:17:59,198 Move, fast! 235 00:17:59,958 --> 00:18:00,958 Fast! 236 00:18:02,160 --> 00:18:04,401 Go tell Commander Shao, this was East Gate's achievement. 237 00:18:04,481 --> 00:18:05,538 Good. 238 00:18:05,618 --> 00:18:06,618 Move! 239 00:18:33,438 --> 00:18:34,725 Yu Lian, come on! 240 00:19:07,680 --> 00:19:09,798 What a great commander, 241 00:19:09,878 --> 00:19:11,125 more like a bastard. 242 00:19:12,078 --> 00:19:13,432 You're not just an asshole, 243 00:19:13,512 --> 00:19:15,478 you're stupid too. 244 00:19:15,558 --> 00:19:18,238 Use your brain. We worked hard to save him, 245 00:19:18,318 --> 00:19:21,159 shall we just keep quiet? and let you come catch him? 246 00:19:21,239 --> 00:19:24,119 You think it's just us making a big fuss here, 247 00:19:24,199 --> 00:19:25,885 the city gates will be left without guard? 248 00:19:42,078 --> 00:19:43,078 Commander Shao! 249 00:19:43,598 --> 00:19:44,598 Commander Shao! 250 00:19:46,560 --> 00:19:48,478 There was an explosion at the South Gate. 251 00:19:48,558 --> 00:19:51,358 The people at East Gate were notified and rushed to help. 252 00:19:54,798 --> 00:19:58,262 Didn't I say there isn't one? who can go no matter what? 253 00:19:59,759 --> 00:20:01,038 Send reinforcements to the South Gate! 254 00:20:01,118 --> 00:20:02,879 -Feng Shao, come with me. -Yes, sir! 255 00:20:02,959 --> 00:20:04,159 All of you, come with me! 256 00:20:15,759 --> 00:20:17,439 Commander Shao, should we chase them? 257 00:20:17,519 --> 00:20:18,961 All our actions Zhan Zhao had already anticipated it. 258 00:20:19,041 --> 00:20:20,441 Haven't we been humiliated enough? 259 00:20:21,078 --> 00:20:22,078 Back to town! 260 00:20:25,398 --> 00:20:26,679 In today's pursuit of Fan Yu Lian, 261 00:20:26,759 --> 00:20:28,718 He Bo didn't even show his face. 262 00:20:28,798 --> 00:20:31,798 He just made me his pawn, risking my life for him. 263 00:20:31,878 --> 00:20:33,159 What does he think of me? 264 00:20:33,239 --> 00:20:35,759 I serve Master, not him. 265 00:20:59,078 --> 00:21:02,520 This is the monthly ledger of Zhongxiao Hall, 266 00:21:02,600 --> 00:21:03,980 sent on his orders. 267 00:21:07,439 --> 00:21:08,959 Isn't this just his way of reminding us 268 00:21:09,039 --> 00:21:11,238 the Zhongxiao Hall isn't it his own business? 269 00:21:11,318 --> 00:21:12,844 He forced us to clean up the mess. 270 00:21:13,679 --> 00:21:15,080 He also sent 271 00:21:15,160 --> 00:21:16,866 list of girls in Zhongxiao Hall 272 00:21:16,946 --> 00:21:19,445 and a list of guard personnel. 273 00:21:26,679 --> 00:21:28,324 By sending this now, 274 00:21:28,919 --> 00:21:29,919 is he trying to... 275 00:21:33,759 --> 00:21:35,879 He Bo swore allegiance to Master 276 00:21:35,959 --> 00:21:38,524 just to use its power to dominate the world of martial arts. 277 00:21:39,239 --> 00:21:40,925 There is no genuine loyalty in his heart. 278 00:21:41,638 --> 00:21:44,125 Now that his ambition has been crushed, 279 00:21:44,838 --> 00:21:46,359 remembering his character, 280 00:21:46,439 --> 00:21:49,564 he definitely wouldn't want to keep our secrets. 281 00:21:50,638 --> 00:21:54,278 We need to help him. 282 00:21:54,358 --> 00:21:57,959 My men cannot appear in public for this kind of dirty work. 283 00:21:58,039 --> 00:21:59,039 Don't worry. 284 00:21:59,719 --> 00:22:02,324 We have prepared someone for you. 285 00:22:08,558 --> 00:22:10,919 Great Hero Zhu return in victory! 286 00:22:10,999 --> 00:22:12,581 Zhan, you are finally back. 287 00:22:14,078 --> 00:22:16,318 Official Zhan, Bai, you guys have worked hard. 288 00:22:18,719 --> 00:22:20,558 You're not a big hero, 289 00:22:20,638 --> 00:22:21,925 You are clearly a little girl. 290 00:22:26,078 --> 00:22:28,318 Why did you choose this place as our meeting point? 291 00:22:33,838 --> 00:22:34,838 Who's this? 292 00:22:35,558 --> 00:22:36,598 Yicheng County Magistrate. 293 00:22:41,798 --> 00:22:44,885 Official Zhan, please! Official Zhan! 294 00:22:46,039 --> 00:22:47,599 What happened? 295 00:22:47,679 --> 00:22:49,318 -Official Zhan! -Who knows. 296 00:22:49,398 --> 00:22:51,599 Looks like the white rat has a grudge towards that man. 297 00:22:51,679 --> 00:22:55,478 Help! Official Zhan, please! 298 00:22:55,558 --> 00:22:58,021 He knows best about this case. We need to take him. 299 00:23:08,679 --> 00:23:11,398 After you explain everything about Yu Lian's case, 300 00:23:12,398 --> 00:23:14,364 we will solve this correctly. 301 00:23:25,439 --> 00:23:27,581 It seemed like he was scared to death. 302 00:23:28,878 --> 00:23:31,885 He's been through a tough ordeal these last few days. 303 00:23:40,239 --> 00:23:41,239 Wait a moment. 304 00:23:43,358 --> 00:23:46,092 Mr. Zhan, no one can live here. 305 00:23:46,172 --> 00:23:48,038 They say this place is haunted. 306 00:23:48,118 --> 00:23:49,518 Usually, no one comes here. 307 00:23:49,598 --> 00:23:52,301 So, this is the truth the safest place for you. 308 00:23:53,039 --> 00:23:54,039 Haunted? 309 00:23:54,638 --> 00:23:56,159 You're brave enough to kill people. 310 00:23:56,239 --> 00:23:57,645 But are you afraid of being haunted? 311 00:24:02,558 --> 00:24:04,478 This food ration will be enough for a few days. 312 00:24:04,558 --> 00:24:06,718 The morgue has water, so you won't die of thirst. 313 00:24:06,798 --> 00:24:08,399 But if you try to escape 314 00:24:08,479 --> 00:24:10,718 and meet with Zhongxiao Hall people out there, 315 00:24:10,798 --> 00:24:13,479 they have a thousand ways to torture you to death. 316 00:24:15,279 --> 00:24:16,959 The day I left Yicheng, 317 00:24:17,039 --> 00:24:18,199 I'm too hasty. 318 00:24:18,759 --> 00:24:21,078 I can only bury Liu here. 319 00:24:21,999 --> 00:24:23,078 Over the next few days, 320 00:24:23,158 --> 00:24:24,599 take time to reflect 321 00:24:24,679 --> 00:24:27,919 how many cases are wrong that you handled during your tenure 322 00:24:27,999 --> 00:24:29,604 and how many lives who floats because of you. 323 00:24:30,720 --> 00:24:32,166 That way, when Liu comes to see you, 324 00:24:33,239 --> 00:24:34,885 you can explain it. 325 00:24:48,558 --> 00:24:50,878 What is Liu Hong Yi's body really here? 326 00:24:52,719 --> 00:24:54,518 I know he's superstitious, 327 00:24:54,598 --> 00:24:55,758 so I purposely scared him. 328 00:24:56,480 --> 00:24:58,666 Otherwise, when we're out there fight and risk your life, 329 00:24:58,746 --> 00:25:00,839 he will hide here comfortably. 330 00:25:00,919 --> 00:25:02,165 That doesn't seem fair. 331 00:25:05,959 --> 00:25:06,999 Why are you looking at me? 332 00:25:09,360 --> 00:25:11,331 Your face is not visible like it could hurt anyone, 333 00:25:11,411 --> 00:25:14,457 but your psychological tactics much more dangerous than my fists. 334 00:25:24,279 --> 00:25:25,639 Tell me about you 335 00:25:25,719 --> 00:25:27,125 and magistrate of Yicheng County. 336 00:25:29,078 --> 00:25:30,101 It's getting dark. 337 00:25:30,798 --> 00:25:32,719 I'll go prepare the carriage to take them away. 338 00:25:43,999 --> 00:25:46,679 I think Miss Huo will arrive soon. 339 00:25:46,759 --> 00:25:48,758 If you take a shortcut over that mountain, 340 00:25:48,838 --> 00:25:50,318 should be able to meet them. 341 00:25:50,398 --> 00:25:52,359 Young Master, Aren't you coming with us? 342 00:25:52,439 --> 00:25:54,639 You guys go ahead. Bai and I will hold off the pursuers. 343 00:25:54,719 --> 00:25:55,839 So they don't follow. 344 00:25:55,919 --> 00:25:58,359 Great. Every time something like this happens, I'm always the one who gets hit. 345 00:25:58,439 --> 00:26:01,038 Want to exchange? I want to stay with Young Master a little longer. 346 00:26:01,118 --> 00:26:02,718 Go now, Great Hero Zhu. 347 00:26:02,798 --> 00:26:04,159 Bring your magic explosives 348 00:26:04,239 --> 00:26:05,524 and protect Miss Yu Lian well. 349 00:26:08,638 --> 00:26:09,638 Go. 350 00:26:10,318 --> 00:26:12,118 -Look after yourself. -Good. We leave. 351 00:26:13,000 --> 00:26:14,000 Let's go, sir. 352 00:26:42,959 --> 00:26:44,718 I've counted everyone. 353 00:26:44,798 --> 00:26:46,764 Everything had to be sent out of town. 354 00:26:48,479 --> 00:26:49,858 If even one is missing, 355 00:26:49,938 --> 00:26:50,978 I will hold you accountable. 356 00:27:21,838 --> 00:27:23,679 (I want to save Yu Lian from the Jing Residence) 357 00:27:23,759 --> 00:27:25,199 (and the girls in Zhongxiao Hall.) 358 00:27:25,279 --> 00:27:29,885 Can you take me meet Grandma Hanshui? 359 00:27:30,398 --> 00:27:31,998 He won't help you. 360 00:27:32,078 --> 00:27:34,078 Even if there is only one out of ten thousand chances, 361 00:27:35,479 --> 00:27:37,084 I have to try my best. 362 00:27:37,759 --> 00:27:39,078 You're an outsider. 363 00:27:39,158 --> 00:27:41,518 No matter how much you beg or argue with him, 364 00:27:41,598 --> 00:27:43,359 You won't be able to convince Grandma. 365 00:27:43,439 --> 00:27:46,359 Just someone he trusts, who can explain the good and the bad, 366 00:27:46,439 --> 00:27:47,844 who had a chance to persuade him. 367 00:27:50,239 --> 00:27:51,239 You talk too much! 368 00:27:51,760 --> 00:27:54,360 Zhan Zhao himself is caught in a scandal. 369 00:27:54,440 --> 00:27:55,959 Do you believe what he said? 370 00:27:56,039 --> 00:27:57,998 In my opinion, he's just lying 371 00:27:58,078 --> 00:28:00,998 so that we want to fight for him. 372 00:28:01,078 --> 00:28:03,639 Zhang Yue, you are too naive. 373 00:28:03,719 --> 00:28:06,439 I believe Zhan Zhao will defeat He Bo 374 00:28:06,519 --> 00:28:07,718 and help Hanshui Palace be free. 375 00:28:07,798 --> 00:28:09,399 You just met him several times 376 00:28:09,479 --> 00:28:11,119 and he's already enchanting you. 377 00:28:14,239 --> 00:28:15,341 All my life, 378 00:28:16,798 --> 00:28:18,685 Zhan never lied to me about anything. 379 00:28:26,118 --> 00:28:27,118 Grandma. 380 00:28:27,838 --> 00:28:29,558 I lied to you the first time join this sect. 381 00:28:30,158 --> 00:28:31,685 My real name is Ding Yue Hua. 382 00:28:32,518 --> 00:28:34,182 I am the daughter of the Ding family in Songjiang Prefecture. 383 00:28:34,262 --> 00:28:36,119 Our two families have been close for a long time. 384 00:28:36,199 --> 00:28:38,561 Me and my brothers grew up with Zhan Zhao. 385 00:28:38,641 --> 00:28:39,881 My current brother Ding Zhao Hui 386 00:28:39,961 --> 00:28:41,798 was helping Zhan Zhao investigate this case. 387 00:28:41,878 --> 00:28:43,318 The only one is my biological brother 388 00:28:43,398 --> 00:28:44,918 and the other is like my brother. 389 00:28:45,838 --> 00:28:47,118 They won't lie to me. 390 00:28:48,719 --> 00:28:50,879 I know I tricked you, 391 00:28:50,959 --> 00:28:53,038 hiding my identity when joining a sect. 392 00:28:53,118 --> 00:28:54,599 The crime is punishable by death. 393 00:28:54,679 --> 00:28:56,364 I am willing to accept any punishment. 394 00:28:57,039 --> 00:28:58,919 Today, I risked my life to confess to you 395 00:28:58,999 --> 00:29:02,558 because I know you've hated it for a long time human trafficking in Zhongxiao Hall. 396 00:29:02,638 --> 00:29:04,159 I hope you consider carefully 397 00:29:04,239 --> 00:29:06,199 and take this opportunity to join Zhan Zhao 398 00:29:06,279 --> 00:29:07,279 to defeat He Bo. 399 00:29:30,919 --> 00:29:31,919 Zhang Yue, 400 00:29:33,120 --> 00:29:35,145 I can intervene to help Zhan Zhao, 401 00:29:35,225 --> 00:29:36,558 but with one condition. 402 00:29:36,638 --> 00:29:37,879 After it's all over, 403 00:29:37,959 --> 00:29:40,381 You have to bring Chang Hong Bi come back to me. 404 00:29:41,118 --> 00:29:42,118 If not, 405 00:29:43,318 --> 00:29:45,004 all your transgressions 406 00:29:45,719 --> 00:29:47,004 will be punished at once. 407 00:29:49,318 --> 00:29:50,318 Yes, Grandma. 408 00:30:42,838 --> 00:30:44,879 -Mr Zhi. -Share the tools. 409 00:30:44,959 --> 00:30:45,959 Yes, sir. 410 00:30:47,158 --> 00:30:48,158 You guys, come with me. 411 00:30:53,239 --> 00:30:54,478 Why? 412 00:30:54,558 --> 00:30:55,558 Just do as I say. 413 00:30:59,719 --> 00:31:00,719 Come on. 414 00:31:25,039 --> 00:31:26,039 Fast! 415 00:31:28,439 --> 00:31:29,439 Road. 416 00:31:39,959 --> 00:31:41,021 Keep digging. 417 00:31:42,919 --> 00:31:44,324 Why did you stop? 418 00:31:44,999 --> 00:31:46,142 Keep digging. 419 00:31:47,638 --> 00:31:48,821 Fast. 420 00:32:14,919 --> 00:32:18,885 Zhi Hua, that hole is perfect to bury yourself alive. 421 00:32:20,078 --> 00:32:22,284 Zhang Yue, you are really collude with them? 422 00:32:22,959 --> 00:32:24,759 Aren't you afraid? Chang Hong Bi might... 423 00:33:07,279 --> 00:33:08,279 Commander Shao. 424 00:33:09,439 --> 00:33:11,422 Kill them now! 425 00:33:28,999 --> 00:33:29,999 Shao Ji Zu. 426 00:33:31,320 --> 00:33:32,887 What are you doing? 427 00:33:34,279 --> 00:33:36,381 Zhi Hua, can't you see? 428 00:33:36,919 --> 00:33:38,640 They sacrificed pieces to save yourself. 429 00:33:38,720 --> 00:33:41,078 You want to silence the girls in the Zhongxiao Hall, 430 00:33:41,158 --> 00:33:44,718 but you don't know there's someone who wants to silence you too. 431 00:33:44,798 --> 00:33:47,839 Watch this dog eat dog really entertaining. 432 00:33:47,919 --> 00:33:51,580 Neither of you will leave alive today. 433 00:33:52,318 --> 00:33:53,318 Kill them! 434 00:34:58,598 --> 00:35:01,560 Shao Ji Zu, if you kill me, 435 00:35:01,640 --> 00:35:03,765 He Bo will not let you go. 436 00:35:10,920 --> 00:35:14,078 He tried to kill you more than once and you still protect him? 437 00:35:14,158 --> 00:35:15,158 I didn't protect him. 438 00:35:15,719 --> 00:35:17,364 I protect information which he is holding. 439 00:35:17,999 --> 00:35:22,965 Okay. Let's see your abilities, Southern Hero Zhan Zhao. 440 00:35:34,598 --> 00:35:36,685 Watch out. He will take out his dagger. 441 00:35:43,439 --> 00:35:45,440 Bai Yu Tang, are you satisfied watching? 442 00:35:45,520 --> 00:35:46,520 He ran away. 443 00:35:50,399 --> 00:35:52,598 Where are you going, Zhi Hua? Hey, wait! 444 00:36:15,278 --> 00:36:16,278 It turns out you're here. 445 00:36:16,959 --> 00:36:18,022 It's been a long time since you came. 446 00:36:55,278 --> 00:36:56,478 What do you think of my Baiyu Tread? 447 00:36:57,611 --> 00:37:01,434 Too bad. You won't be able to using the Great Compassion Palm again. 448 00:37:41,118 --> 00:37:42,341 There are too many of them. 449 00:37:44,919 --> 00:37:46,319 Let's hold on a little longer. 450 00:38:41,000 --> 00:38:42,104 Huo Ling Long, 451 00:38:42,718 --> 00:38:44,078 Have you gone crazy? 452 00:38:44,158 --> 00:38:46,645 Shao Ji Zu, order your men to stop. 453 00:39:55,343 --> 00:39:56,926 Guanghua Army has been ordered to be detained 454 00:39:57,006 --> 00:39:58,879 as a witness in the case of Zhongxiao Hall. 455 00:39:58,959 --> 00:40:01,158 Everyone, stop immediately! 456 00:40:01,238 --> 00:40:03,359 This is the jurisdiction of Xiangzhou Prefecture. 457 00:40:03,439 --> 00:40:05,439 On what authority are you overstepping? and enforce the law here? 458 00:40:05,519 --> 00:40:06,804 Based on a secret palace decree, 459 00:40:07,320 --> 00:40:09,399 we help Kaifeng Prefecture in this investigation. 460 00:40:09,479 --> 00:40:10,638 This doesn't make sense. 461 00:40:10,718 --> 00:40:13,438 Since when was the investigation ignoring prefectural authority? 462 00:40:15,319 --> 00:40:17,359 This is Lord Hui's written order. 463 00:40:17,439 --> 00:40:19,439 Official Zhan and his team acting on imperial orders 464 00:40:19,519 --> 00:40:21,719 to investigate the Zhongxiao Hall case in secret. 465 00:40:21,799 --> 00:40:22,821 Who dares to disobey orders? 466 00:40:25,040 --> 00:40:27,598 Commander Shao, think carefully. 467 00:40:27,678 --> 00:40:29,518 Are you really going to against Lord Hui? 468 00:40:29,598 --> 00:40:31,759 You, all of you, 469 00:40:31,839 --> 00:40:34,764 put down your weapons and surrender calmly. 470 00:40:44,999 --> 00:40:47,759 Okay. Because of the military who handles this case, 471 00:40:47,839 --> 00:40:49,799 I have no business here. 472 00:40:49,879 --> 00:40:51,125 I'll excuse myself first. 473 00:40:51,678 --> 00:40:54,205 Commander Shao, are you ready to escape? 474 00:40:54,718 --> 00:40:56,678 You brought along a lot of Tang Sect assassins to silence witnesses 475 00:40:56,758 --> 00:40:58,319 and still hope to go without injury? 476 00:40:58,399 --> 00:41:00,038 What do you mean? 477 00:41:00,118 --> 00:41:01,759 What does the Tang Sect have to do with me? 478 00:41:01,839 --> 00:41:03,440 If you want to ask Tang Sect accountability, 479 00:41:03,520 --> 00:41:05,678 have to talk to their chairman. Why ask me? 480 00:41:05,758 --> 00:41:09,518 I just received news that there are criminals that's creating the problem here 481 00:41:09,598 --> 00:41:11,605 and came to restore order. 482 00:41:12,359 --> 00:41:13,359 Bai Yu Tang, 483 00:41:14,238 --> 00:41:16,198 whether Shao Ji Zu was guilty or not, 484 00:41:16,278 --> 00:41:18,279 we'll find out after collecting evidence. 485 00:41:18,359 --> 00:41:21,045 No need to catch him now. 486 00:41:30,039 --> 00:41:33,284 Commander Shao, because you're not involved in this case, 487 00:41:34,039 --> 00:41:35,102 you can go. 488 00:41:57,120 --> 00:42:00,444 Huo Ling Long, you will regret it got involved in this mess. 489 00:42:11,078 --> 00:42:12,919 Zhan, I came on time, didn't I? 490 00:42:15,439 --> 00:42:18,125 Thank you has saved our lives. 491 00:42:26,359 --> 00:42:27,884 Thank you for your help. 492 00:42:31,638 --> 00:42:34,319 Yue Hua, I will arrest Jing Yi Ming now. 493 00:42:34,399 --> 00:42:35,998 I'm afraid he might destroy evidence. 494 00:42:36,078 --> 00:42:38,924 Why don't you come with us and see his own downfall? 495 00:42:47,118 --> 00:42:51,078 No, I have to go to Hanshui Palace and report to Grandma. 496 00:42:51,158 --> 00:42:52,158 See you. 497 00:43:04,039 --> 00:43:05,039 Yue Hua...